Интернет-магазин украшений и бижутерии из муранского стекла

Что такое стекло Мурано и чем оно не является?

Ответы на вопросы.

1. Что такое Мурано?

  Мурано - это небольшой итальянский город, расположенный на небольшой группе островов, недалеко от Венеции, всего в 17 минут езды.

        Подобно Венеции, Мурано расположен на группе малых островов

2.Что такое Муранское стекло?

  Этот термин в строгом смысле относится исключительно к ручным изделиям из стекла, которые были изготовлены на острове Мурано. Они могут быть представлены чем угодно, от маленьких статуэток до знаменитой люстры.

  В широком смысле термин "муранское стекло" часто используется чисто описательно и указывает на тип или стиль стеклодувов, орнамент и окраску стекла, которые являются типичными для искусства Мурано, но не происхождением с данного острова.

  Сегодня много изделий из китайского свинцового хрусталя выдают за Муранское стекло. Поэтому, при покупке товара, даже находясь в самой Италии, важно спросить, где сделано это стекло "на острове Мурано или на материке", а не: "это муранское стекло?". Впрочем, даже тогда нельзя с надежностью полагаться на качество, и надеяться, что ваш вопрос не будет потерян в нюансах перевода…

3. Так как я узнаю, что конкретное украшение было изготовлено на острове Мурано?

  Существует сертификат, который может быть выдан только зарегистрированным производителям от Мурано: Vetro  Аrtistico di Murano. Он представляет собой маленькую наклейку, прикрепляемую к изделию, которую нельзя удалить (так перевели), не нарушая её. Это неоспоримое доказательство происхождения! 

  Многие Муранские фабрики используют этот товарный знак. Однако многие не делают этого. Если Вы будете полагаться исключительно на наличие такого сертификата, то сильно сократите Ваш выбор. Вы можете никогда не увидеть сотни сказочных украшений, которые были в действительности сделаны на о.Мурано, но не поставляются с сертификатом. Естественно, Вы всегда можете совершить поездку на остров Мурано и лично сделать покупки там. В этом случае, Вы будете уверены в подлинности продукции, но, опять же, Вы никогда не увидите их все! По сути, Вы будете видеть только вершину айсберга, потому что большинство производителей:

• не хранят запасов даже четверти своей продукции;
• не имеют магазинов, а только выставочные залы для корпоративных партнеров;
• не продают напрямую изделия клиентам.

 Именно поэтому, одним из лучших способов приобрести подлинное украшение от итальянских мастеров это сделать заказ в нашем специализированном онлайн магазине Muranolive.ru.

 Muranolive.ru имеет захватывающий выбор подлинных товаров от итальянских производителей с острова Мурано. Мы настолько преданы справедливости, что никогда не будем рисковать своим статусом и вводить в заблуждение наших покупателей и предоставлять неправдивую информацию. Мы гарантируем Вам только оригинальные украшения из итальянского стекла. Наш поставщик, завод-производитель, использует традиционную технику выдувания стекла и искусство смешивания цветов (в огне, в отличие от напыленных). Наши украшения самого высокого качества!

4. Как изготавливается муранское стекло?

  Процесс очень сложный и требует абсолютной точности. Стекло состоит из кремнезема с различными добавками. Он нагревается в специальных печах до красно-горячего и полностью жидкого состояния. Когда он начинает остывать и медленно переходить обратно в твердое состояние, мастера-стеклодувы имеют совсем немного времени, чтобы придать ему особую форму. Это может быть сделано путем продувки воздуха в стекле через длинную трубку, или формированием его вручную в специальные формы. Надо сказать, что "вручную" в этих условиях означает, что используются железные инструменты, так как стекло все-таки очень горячее!

5. Что является настолько особенным в Муранском стекле?

  Изделия из Муранского стекла всемирно известны своим исключительным качеством, сказочными цветами и непревзойденным мастерством изготовления. Все эти особенности можно легко наблюдать невооруженным глазом при определенной подготовке.

  Во-вторых, это стекло имеет невероятное историческое наследие. Стекольная промышленность начала развиваться в Венецианской лагуне еще в 9 веке и была вынуждена переехать на соседний Мурано в 1291 году из-за страха пожаров, которые представляли собой серьезную угрозу для города с преимущественно деревянными зданиями. Однако (и это весьма правдоподобное предположение), этот шаг был на самом деле сделан для того, чтобы изолировать мастеров-стеклодувов, и помешать им делиться с иностранцами своими ценными ноу-хау в изготовлении стекла.

  В 14 веке муранское стекло стало востребованным товаром, и имело такой огромный коммерческий успех, что стеклоделы Мурано стали знатными и видными гражданами. Им разрешалось носить мечи и даже пользоваться иммунитетом от судебного преследования Венецианского государства. Их дочерям разрешалось выходить замуж за мужчин из семей настоящих Венецианских голубых кровей. Однако, это стоило им многого. Государство хотело сохранить секреты этой чрезвычайно прибыльной профессии для себя и запретило стекольщикам когда-либо покидать этот маленький остров. Стеклодувы стали пленниками на Мурано, и есть данные, что государство нанимало убийц, чтобы преследовать любого, кто осмеливался бежать.

  Мурано держал монополию на качество стеклоделия в течение многих веков, развивая и совершенствуя множество стекольных рабочих технологий. Сегодня, ремесленники Мурано по-прежнему используют эти вековые методы, производя из знаменитого стекла всевозможные статуэтки, посуду, украшения, люстры и пр. Чрезвычайно широкий спектр красок, которые они способны создавать, по-прежнему вызывает восторг, восхищение и зависть у стеклодувов со всего мира.

6. Как изготавливается цветное стекло на острове Мурано?

  Придание стеклу цвета достигается путем добавления выбранных химических соединений на кремнеземе до или во время остывания. Это требует невероятной точности, когда дело доходит до пропорций и сроков. Многие из конкретных цветовых оттенков по-прежнему секретны, они удерживаются на фабриках, информацией не делятся с другими, даже с производителями, находящимися на острове Мурано.

7. Как распознать качество Муранского стекла?

  Стекло высокого качества должно быть без воздушных пузырьков, пятен или примесей. Если вы видите стеклянное изделие, которое выглядит как пыльное, попробуйте протереть "пыль". Если это представляется невозможным, то это означает, что примеси находятся внутри. Украшения из простого стекла никогда не будут иметь гламурный блеск, которым обладают изделия из настоящего Муранского стекла! Оно всегда будет выглядеть... пыльно. Однако, воздушный пузырь иногда считается положительным фактором повышения качества изделия своей необычностью.

  Прозрачность стекла Мурано абсолютна, стекло великолепно прозрачное, без каких-либо нежелательных включений. Когда муранские мастера в 1450 году разработали технологию, чтобы достичь такой степени совершенной прозрачности, весь мир был поражен. Стекло было признано кристаллом, потому что было чисто прозрачно, как кристалл. Однако, важно подчеркнуть, это не кристалл. До сего дня термин "кристалл" используется для описания прозрачности Муранского стекла и это создает множество недоразумений!

8. Что на самом деле означает "кристалл"?

  Существует четыре значения слова "кристалл". Чтобы легко ориентироваться в мире ювелирных изделий Вы должны понимать разницу:

• Первый изначальный смысл - это горный хрусталь (кварц), естественный кристаллический минерал, найденный в земляной коре. Некоторые разновидности горного хрусталя - полудрагоценные камни,  могут быть огранены для имитации бриллиантов. Они были популярны в Европе и на Ближнем Востоке для изготовления ювелирных изделий.
• Во-вторых, есть свинцовый кристалл, который достигается за счет добавления оксида свинца (pbo) в стекло. Это дополнение увеличивает индекс преломления стекла, который означает, что оно может отражать свет, как призма. Более высокий процент pbo в кристальной композиции означает, что цвета отражаются более ярко и преломляются сквозь него. Чтобы быть признанным как кристалл, и соответствовать стандартам Европейского Союза, в изделии должно содержаться не менее 24% свинца. В отличие от этого, американские стандарты признают любое стекло как кристалл независимо от содержания в нем свинца. Пример, кристалл Сваровски содержит 32% оксида свинца.
• В-третьих, есть стразы. Имитация достигается за счет сокращения обогащения свинцом стекла и покрытия нижней стороны металлическим порошком для повышения блеска. Этот метод был разработан Эльзасским ювелиром Георгом Фридрихом Штрассом (Страссом) Georg Friedrich Strass и его фамилия стала именем нарицательным для страз на многих европейских языках.
• И, наконец, есть также оптический кристалл, который является высококачественным идеально прозрачным стеклом. Линия Swarovski Spectra является хорошим примером оптических кристаллов.

9. Есть ли кристалл в Муранском стекле?

  Нет.

Ни один из всех вышеперечисленных видов кристаллов не делается на Мурано. То, что иногда называют "итальянским хрустальным" стеклом, которое итальянцы называют cristallo, имеет смысл кристально-чистое, то есть, совершенно прозрачное. Такое стекло выглядит очень благородно, оно элегантное и легкое, как перышко. Надо сказать, что это стекло действительно намного легче свинцового хрусталя и не вызывает проблемы со здоровьем, связанные со свинцово-обогащенными изделиями.

10. В чем разница между Муранским и Венецианским стеклами?

  Разницы нет.

Вся стекольная промышленность Венеция переехала на острове Мурано в 1291 году. Эти термины исторически переплетены и являются синонимами. Путаница происходит от того, что есть "Муранское стекло" и "Венецианские люстры". "Муранское стекло" относится к качеству изделий из стекла ручной работы с острова Мурано. Сегодня на Мурано используются изделия как традиционного, так и современного дизайна. А термин "венецианские люстры" относится к конкретному стилю люстр, которые были очень популярны среди богатых жителей Венеции на протяжении веков. Конечно, они были, как правило, сделанные на острове Мурано. Кроме того, в настоящее время многие производители муранского стекла располагают свои предприятия не на самом острове Мурано, где чрезвычайно высока стоимость недвижимости и аренды, а в непосредственной близости в регионе Венето.